《行业重磅：蒹葭汉化启动中国独立游戏开发者扶持计划》

中国独立游戏开发者扶持计划宣言：

随着移动互联网对日常生活渗透日益加深，游戏行业拥有无限的前景，中国游戏市场收入高速增长，越来越多的游戏开发者为了追逐利益而摒弃了游戏品质。虽然如此，仍不乏有独具匠心的开发者在诱惑面前坚持品质，决不妥协。他们所做的一切都是为了信仰、为了理想、为了和优秀的人开发出色的游戏，为了中国游戏的创新与质量而不懈努力。但现阶段，行业内有众多匠心作品因资金、资源支持不足等种种原因，致使游戏不能顺利上线与玩家见面。

为了帮助游戏独立开发者完成优质的作品，满足游戏玩家对游戏本真的乐趣的追求，ugChain与蒹葭本地化联合发起了中国独立游戏开发者扶持计划（CIGAF），致力于传播游戏文化，促进独立游戏全球化的运作，推广优秀的原创游戏，净化中国独立游戏生态环境。并成功邀请到多家主流平台作为支持机构，共同助力中国游戏环境健康多元化，促使中国独立游戏健康、稳健、可持续地发展。

首个受扶持游戏《光明重影》上线的日益临近，标志着蒹葭汉化与UGchain联合发起的CIGAF-中国独立游戏开发者扶持计划宣告正式启动。

同样对于游戏充满着热血情怀的UGchain，与蒹葭汉化一碰即和。凭借着双方在游戏行业浸淫多年的经验与资源的认识， CIGAF-中国独立游戏开发者扶持计划，应运而生。
有性格的蒹葭式解决方案

中国游戏行业发展迅速，在2016年达到了1655亿的巨大市场。巨大的市场同时也让一些从业者日渐浮躁，通过抄袭、炒作等短平快方式试图大赚一把。这让中国游戏产品的同质化倾向日渐严重，创新能力明显不足。这对于多年帮助国内玩家，无偿做海外优秀游戏本地化的蒹葭汉化组来说，游戏质量愈加低劣是情怀上完全不能接受的。

游戏圈中，蒹葭汉化组无疑是一个有性格的异类。中国游戏历史上，蒹葭所扮演的游戏汉化先遣队在追求速度而非质量的汉化大潮中，一句决不妥协，从而掀起了游戏汉化历史上一场众所周知的转会风暴。多少年过去了，在中国独立游戏开发者扶持计划宣言中，“决不妥协”“净化中国独立游戏生态环境”的字眼显得格外刺眼。

然而，在独立游戏开发者眼中:“正是这样有性格、有情怀的机构，才能够真真正正、踏踏实实为独立游戏开发者们服务“。

扶持政策，另辟蹊径

在近年来独立游戏走上前台，国内雨后春笋般掀起了众多独立游戏扶持计划。其中不乏腾讯、网易等资金实力雄厚的土豪们。动辄千万美元、上亿人民币的扶持基金，CIGAF选择了另辟蹊径。通过UGchain平台推出的UGT众筹，让真正的玩家发烧友参与到扶持独立游戏中来。

在国内，独立游戏众筹并非罕见，事实上，例如CIGAF首部扶持游戏《光明重影》便已经在CIGAF官网开展众筹。尽管众筹的钱最终会通过反馈实物、激活码等方式返还给支持者，相当于是一种提前付费购买，但众筹实质上还具有宣传作品、找到目标用户等多种功能，受到独立游戏人的青睐。

资金层面，CIGAF作为最后托底保障，保证众筹资金以外资金的支持。推广层面，CIGAF将各大平台渠道以外，众筹也在为游戏传播起到了一定推波助澜的作用。另外，众筹也将会成为所扶持游戏的第一道试金石。

正如在ChinaJoy上，独立游戏能与商业游戏共用一个展台一样，独立游戏开发者或许不用过于纠结现阶段商业化元素是否过度侵蚀独立游戏领域这一问题，能这样的条件下创造游戏，无疑是一件美好的事情。而开发者应该做的就是把游戏做好，因为最后能打动玩家和市场的，还是游戏本身。剩下的事情，就让CIGAF们去做吧。